Na dużą uwagę zasługuje sama nazwa, którą nazywane są te miejsca noclegu, a mianowicie Hostel. Jak sami widzimy i słyszymy jest ona bardzo podobna do nazwy hotel, czy motel jednak nie do końca brzmi tak samo. Jest to związane bynajmniej nie tym, że po prostu tak było ładniej, ale z normami prawnymi i wymogami, jakie przed tymi miejscami stawia prawo i standardy. Otóż hostele odbiegają od zwykłych hoteli czy moteli wyposażeniem, lokalizacją, rodzajem usług, a przede wszystkim ceną. To, dlatego nie można ich nazywać pełną nazwą zarezerwowaną dla hoteli. Nie byłoby to zgodne z prawem. Hostel proponuje węższy wachlarz usług, nawet w nazwie jest miejscem tymczasowego zakwaterowania. Można go jedynie porównać do hotelu, ale nie nazwać tym samym określeniem. Myślę, że jest to także pomocne dla samych potencjalnych klientów, którzy od razu po nazwie mogą selekcjonować miejsca noclegowe. Sama nazwa pochodzi z języka angielskiego. Oznacza, co prawda schronisko młodzieżowe, akademik, czy ośrodek rekreacyjny, ale może to być odzwierciedleniem wyglądu i charakteru hosteli.
